NewsJSCEニュース

アメリカ土木学会からお見舞い状が届く

アメリカ土木学会(ASCE)のマキューソン会長およびナタール専務理事から、本会石井会長および古木専務理事あてに新潟県中越沖地震災害に対するお見舞い状が届きました。(2007年7月20日付)


ASCE Niigata Earthquake letter
見舞い状(原文)
(PDF/26KB)

拝啓

JSCE 石井会長、古木専務理事

 ASCE 14万の会員を代表して、月曜日に貴国を襲った地震(7月16日に発生した新潟県中越沖地震の意味)、特に被害にあわれた方々のご家族、また家を奪われた方々へ、お見舞い申し上げます。
 この厳しい時、被災者の方々の混乱を思うと、我が身のようにつらく感じられます。どうぞお見舞いを申し上げてください。現地の復旧・復興において援助が必要とあれば、いつでも御連絡ください。

敬具

ASCE 会長 W. F. Marcuson, III,. Ph.D., P.E., Hon. M. ASCE
専務理事 Ptrick J. Natale, P.E., F. ASCE



Last Updated:2007/07/30